Nakon filma Grbavica, u kojem je glumila u ratu slilovanu muslimanku Esmu, Mirjana Karanović je prihvatila ulogu majke mladog Albanca u norveškom filmu Miruš.

Mirjanu smatram odličnom glumicom. Posjeduje i izgled i seksipil i priprostost i jačinu i mnogo drugih atributa koji joj omogućavaju bezbroj glumačkih transformacija. U svakom filmu u kojem sam je gledala osjećala sam da odživi svoju ulogu, i kao pokondirena direktorica, i kao autostoperka, i kao doktorica. Dobro je glumila i u Grbavici. Ali je sarađivala sa lošim ljudima koji koriste govor mržnje jer je to ono što je danas djelotvorno. U stvarnom životu djeluje više naivna nego glupa. Ali po mom mišljenju ona je proračunata. Namjerno izaziva bijes javnosti, pa im se onda ruga, naziva šovinistima, primitivcima, neukim laprdavcima. Za sve koji kažu nešto protiv nje ona ima odgovor: “Oni su kao prdež. Smrde, ali ih najmanji povjetarac raznese i više se i ne sjećate da ih je bilo.” Publicitet je uvijek dobrodošao. Neka se priča, pa makar i negativno. Članak u novinama u kojem jedna Beograđanka žali bombardovani Beograd nije neka senzacija. Ali članak u kojem ta ista Beograđanka žali bombardovano Sarajevo je senzacija. Vijest da jedna poznata Beograđanka prima nagradu u Beogradu je samo još jedna vijest iz kulture. Ali vijest da ta ista Beograđanka prima nagradu u Prištini - spektakl! Sama Mirjana kaže: “Mene su uvijek više zanimali ljudi nego nacije i narodi. Smatrala sam da je šutnja kada je zlo aktivno zapravo podržavanje tog zla.” Stoga je nešutnja bosanskohercegovačke rediteljice Jasmile Žbanić prilikom dodjele Zlatnog medvjeda na 56. Međunarodnom filmskom festivalu u Berlinu zapravo pohvalna? To je glas dobra, ne podržavanje zla?? To je licemjerstvo zarad popularnosti.

Vjerujem da će dobro igrati Albanku Havu. Mirjana je fantastična u ulogama balkanske majke. Šteta je što se ponovo odlučila da na već isproban način jača svoju popularnost. Iako se Grbavica nije prikazivala u srbijanskim kinima zasigurno ju je većina gledala - a to je ono što se traži, to je ono što donosi novoac, slavu. Koga briga je li te vole, koga briga što te nazivaju antisrpkinjom, koga je briga za nacionalnost i slične mitove? Mit je slikovita, fantastična priča o shvatanju svijeta. Stvarnost je drugačija.

Kada je u pitanju novac, onda je svako iste vjere. (Volter)

Zloćka